利用規約
最終更新日：July 10, 2026
MyLMU（以下「当サービス」または「当社」）にアクセスまたは使用することにより、これらの利用規約（以下「本規約」）に同意したものとみなされます。本規約のいずれかの部分に同意しない場合は、サービスにアクセスすることはできません。
本規約は、サービスにアクセスまたは使用するすべての訪問者、ユーザー、およびその他の人々に適用されます。アカウントを作成することにより、お客様は13歳以上であり、本規約を締結する法的能力を有していることを表明するものとします。
Google や Discord OAuth などのサードパーティプロバイダーを使用して認証を行う場合、そのアカウントを MyLMU に接続することは、本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したことになります。ソーシャルログインユーザーは、サービスの保護された領域にアクセスする前に、オンボーディング中に利用規約を確認し、同意を確認するよう求められます。
MyLMU は、ユーザーが以下を行えるようにするウェブアプリケーションです：
- Le Mans Ultimate（LMU）からレース結果の XML ファイルをアップロードおよびインポートする
- レース統計およびテレメトリーデータを追跡および分析する
- 詳細なレース履歴、ラップタイム、およびパフォーマンス指標を表示する
- 高度なラップ分析および可視化のために .duckdb テレメトリーファイルをアップロードする
- テレメトリーリーダーボードの閲覧、コミュニティラップの比較、（Proで）ラップの公開範囲の制御または公開リンクでのセッション共有
- MyLMU Proに登録して月間テレメトリアップロード無制限（ファイルごとの保存制限あり）、拡張機能、優先サポートを利用
- レースパフォーマンスに関するAI生成のインサイトにアクセス（有効な場合）
- 任意でデスクトップアプリMyLMU Sync Agentをインストールし、LMUのResultsフォルダを監視して新しいレースファイルを検出し、MyLMUに安全にアップロード
当社は、通知の有無にかかわらず、いつでも当サービスのあらゆる側面を変更、一時停止、または中止する権利を留保します。
MyLMU 同期エージェントは、LMU Results フォルダーを監視し、新しいレースファイルを安全にアップロードする、Windows および Linux 用のオプションのデスクトップアプリケーションであり、バックグラウンドまたはシステムトレイで実行できます。同期エージェントをインストールまたは使用することにより、お客様は以下に同意するものとします：
- 選択した LMU Results ディレクトリを読み取る権限をアプリケーションに付与する
- アプリがそのフォルダーを監視し、ファイルのメタデータを収集し、一致するレースファイルを MyLMU に自動的にアップロードすることを許可する
- 選択したフォルダーに、アップロードする権限がある LMU レースデータのみが含まれていることを確認する
- オペレーティングシステムでソフトウェアを実行するために必要な場合、システムアップデート、ウイルス対策の除外、または証明書をインストールする
- 新しいリリースの通知があった場合、同期エージェントを最新の状態に保つ（アプリはアップデートを自動的に確認します）
同期エージェントには、Windows 10/11 またはサポートされている Linux ディストリビューション（.deb、.rpm、.pacman）、インターネット接続、および Pro またはベータテスタープランの有効な MyLMU アカウントが必要です。アプリはいつでもアンインストールできます。アンインストールするとフォルダーの監視は停止しますが、以前にアップロードされたレースデータは削除されません。
当サービスは、チームおよびコミュニティの通知を送信するための、ウェブフックを介したオプションの Discord 連携を提供しています。Discord ウェブフック URL を提供することにより、お客様は以下に同意するものとします：
- ウェブフックは、お客様が構成した通り、レース統計、チームの更新、およびコミュニティの通知を送信するためにのみ使用されます
- この連携内では、個人の Discord アカウントデータは収集されず、アカウントのリンクも行われません
- 当サービスに提供されるウェブフック URL の生成、セキュリティ確保、および管理については、お客様が責任を負うものとします
- データ送信を停止するために、ダッシュボード設定からいつでもウェブフック URL を削除または更新できます
Discord およびそのブランド資産は Discord Inc. の所有物です。この連携はウェブフックを介した便宜として提供されており、公式のパートナーシップを構成するものではありません。
MyLMU は、インテリジェントなコーチングおよび分析ツールである MyLMU Coach AI を提供しています。MyLMU Coach AI を使用することにより、お客様は以下の規則および許容される使用に関するポリシーに同意するものとします：
- セッションコンテキスト、テレメトリー、および入力したテキストなどのデータは、インサイトを生成するために AI によって処理されます
- AI が生成したアドバイスおよびインサイトは、エンターテインメントおよび情報提供のみを目的としており、常に最適または実質的に正確であるとは限りません
- プロンプトインジェクションの禁止：Coach AI のリバースエンジニアリング、基礎となるシステムプロンプトの抽出、または意図的な安全制限の回避を試みることはできません
- 自動アクセスの禁止：MyLMU Coach AI と対話するために、スクレイピング、過剰なクエリの送信、または自動化されたシステム/ボットを使用することはできません
- 悪用的な使用の禁止：有害、あからさまにデリケート、または不快なコンテンツを生成するために AI 機能を使用することはできません
- 本規約の違反、過剰な API の使用、または当社の保護措置を回避する試みを検出した場合、当社は MyLMU Coach AI へのアクセスを一時停止、制限、または永久に呼び戻し、対応する Coach Credits を没収する厳格な権利を留保します
ダッシュボード設定からいつでも MyLMU Coach AI をオプトアウトできます。
MyLMU Coach AI は、「Coach Credits」（CC）と呼ばれる従量制システムを使用しています。Coach AI の使用および特定の操作（特定の出力の生成など）は、計算コストに基づいて CC を消費します。残高には、(a) 有効な MyLMU Pro サブスクリプションに含まれる月間割り当て、および (b) 別途購入したオプションの Coach Credit パックが含まれる場合があります。
- 返金不可：Coach Credit パック（例：LMGT3、LMP2、Hypercar パック）のすべての購入は最終的なものであり、返金されません
- 現金価値なし：Coach Credits には金銭的価値はなく、現金と交換することはできず、MyLMU サービス内でのみ使用できます
- 購入されたクレジット：パックで購入された Coach Credits は、本規約に従い、お客様の MyLMU アカウントが有効である限り期限切れになりません
- アカウントの終了：利用規約の違反（AIの悪用など）によりアカウントが一時停止または終了された場合、残りの Coach Credits は返金なしで永久に没収されます
- Proの月間割り当て：MyLMU Pro サブスクリプションが有効で良好な状態にある間、サービスに示されているように Coach Credits の継続的な月間割り当てを受け取ることができます。その割り当ては、当社のシステムで継続的な月間スケジュールで更新されます。Stripe の請求書や更新カレンダーとは連動していません。製品内で明示的に別段の定めをしない限り、特定の期間の未使用の割り当てが翌月に繰り越されることはありません。
- 月間および年間の Pro 請求：Pro 料金を月払いまたは年払いのどちらで支払う場合でも、含まれる Coach Credit 割り当ては、有効な Pro 購読者である月ごとに同じ継続的な月間サイクルに従います。書面で明示的に提示しない限り、年間購読によって、含まれる1年分の Coach Credits を一括で受け取ることを意味するものではありません。
- 使用順序：Coach AI 機能を使用する際、まず Pro の月間割り当てから Coach Credits を適用し、次に購入した Coach Credit 残高から適用します。セッションを開始するために必要な最低残高、換算レート、および特定の機能に対する追加料金はアプリ内に表示される場合があり、合理的な通知をもって調整される場合があります。
当社は、コストや製品のアップデートを反映するために、割り当てサイズ、パック価格、従量制規則、またはフェアユース制限を変更する場合があります。当社は、重大な変更をサービスを通じて通知するよう合理的な努力を払います。Pro に含まれる割り当ては、本規約の他の場所に記載されている許容される使用および悪用からの保護措置に従うものとします。
プランの種類
MyLMU は、以下のサブスクリプションティアを提供しています：
- ベータ（無料）：セッション結果のアップロード無制限、分析、コミュニティ機能、および暦月（UTC）あたり最大3回、1ファイルあたり最大 20 MB までのテレメトリーアップロード:
- Pro：Beta（無料）のすべてに加え、月間テレメトリアップロード無制限（ファイルあたり最大2GB）、デスクトップSync Agentによる自動テレメトリー同期、テレメトリーリーダーボードでの友達のみ・非公開ラップ設定、コミュニティラップ閲覧無制限、公開テレメトリー共有リンク、拡張機能、優先サポート、新しいPro機能へのアクセス:
価格設定および請求
Pro サブスクリプションは以下のようにご利用いただけます：
- 月払い：月額 €3.99、毎月請求:
- 年払い：年額 €36.99、毎年請求（23%お得）:
自動更新
サブスクリプションは、キャンセルするまで、各請求期間（月ごとまたは年ごと）の終わりに自動的に更新されます。更新ごとに、その時点でのサブスクリプション価格が請求されます。将来の請求を防ぐために、ダッシュボード設定または Stripe カスタマーポータルからいつでもキャンセルできます。
すべての支払いは Stripe によって安全に処理されます。価格はユーロ（€）で表示されます。ユーロ圏外から支払う場合、銀行またはカード発行会社が請求額を現地通貨に換算し、追加の手数料を適用する場合があります。当社は、金融機関によって請求される通貨換算手数料について一切責任を負いません。
返金ポリシーおよび保護
MyLMU Pro は、支払い後すぐに提供されるデジタルサービスです。定期購読することにより、お客様は以下を認め、同意するものとします：
- デジタルコンテンツ：デジタルコンテンツ（Pro機能）が利用可能になった時点で、お客様は撤回の権利を放棄するものとします
- 返金不可ポリシー：現地の消費者法で義務付けられている場合を除き、請求期間が開始された後は、サブスクリプションは原則として返金されません
- チャージバック保護：最初にサポートに連絡せずに、承認されていないチャージバックや紛争を開始した場合、アカウントが直ちに終了し、サービスから永久に追放される場合があります
- 裁量的返金：許可される返金は当社の独自の裁量によるものであり、将来のケースに対する返金不可ポリシーの放棄を構成するものではありません
- キャンセル：将来の請求を防ぐためにいつでもキャンセルできます。現在の期間が終了するまで Pro アクセスは維持されます
決済プロバイダーを通じて返金を求める前に、サブスクリプションに問題が発生した場合は、まず当社のサポートチームに連絡することをお勧めします。
プランの変更
月払いから年払い（またはその逆）へのアップグレードは、次の請求サイクルで有効になります。当社は、合理的な通知をもって価格設定またはプランの機能を変更する権利を留保します。ベータアクセスは、当社の裁量により有料プランに移行されるか、取り消される場合があります。
MyLMU テレメトリー機能を使用すると、Le Mans Ultimate からエクスポートされた .duckdb テレメトリーファイルをアップロードして可視化できます。この機能を使用することにより、お客様は以下に同意するものとします：
- お客様はテレメトリーデータの完全な所有権を保持します
- 分析結果は推定値であり、100%正確であるとは限りません
- アップロードされたテレメトリーファイルは当社のサーバーに保存されます。無料およびベータユーザーは、暦月（UTC）あたり最大3回、1ファイルあたり最大 20 MB までアップロードできます。Proユーザーは、ファイルごとのストレージ制限（1ファイルあたり最大 2 GB）に従って、月間のアップロード数が無制限です
- ファイルの破損、ブラウザの制限、またはユーザーの誤りによるデータの損失について、当社は責任を負いません
- テレメトリーファイルを削除しても、無料およびベータティアの月間アップロード制限数は復元されません。アップロード数は各暦月の1日（UTC）にリセットされます
テレメトリーデータの保持
アップロードされたテレメトリーファイルは、当社のサーバーに安全に保存されます。定期購読をキャンセルした、または期限切れになった Pro サブスクライバーの場合：
- 現在の請求期間が終了するまで、テレメトリーファイルへのアクセス権は維持されます
- サブスクリプションの期限が切れた後、テレメトリーファイルは60日間の猶予期間保持されます
- この60日間の猶予期間内にサブスクリプションを更新しない場合、サーバーのストレージを解放するためにテレメトリーファイルが永久に削除される場合があります
- サブスクリプションが期限切れになる前にテレメトリーファイルをダウンロードまたはエクスポートしたい場合は、legal@mylmu.app までご連絡ください
- 無料およびベータユーザーは、暦月（UTC）あたり3回、1ファイルあたり最大 20 MB までのテレメトリーアップロードに制限されており、制限数は毎月1日にリセットされます。ファイルを削除しても制限数は復元されません
ファイルを削除する前に通知するよう合理的な努力を払いますが、最終的にはお客様自身がテレメトリーデータのバックアップを維持する責任を負います。
テレメトリーリーダーボード、公開範囲、共有
MyLMUには、ログイン済みユーザーが他ドライバーがアップロードしたベストラップを閲覧・比較できるテレメトリーリーダーボードとコミュニティラップビューアーがあります。以下の条件が適用されます。Proと記載の機能は有効なMyLMU Proサブスクリプションに含まれます：
- テレメトリーリーダーボード：「公開」に設定されたラップは、他のログイン済みユーザーが閲覧・フィルター・ラップビューアーで開けるリーダーボードに表示されます。順位は選択したトラック、車両、フィルター条件でのベストラップタイムに基づきます
- ラップの公開範囲（Pro）：Pro加入者は各テレメトリーファイルを「公開」「友達のみ」「非公開」に設定できます。「友達のみ」のラップはMyLMUの友達がリーダーボードとラップビューアーで閲覧できます。「非公開」のラップはリーダーボードおよび他ユーザーのラップビューから非表示です。無料およびBetaアカウントのラップは「公開」としてアップロードされます。Proが終了すると、「友達のみ」「非公開」のラップは「公開」にリセットされます
- コミュニティラップ閲覧：リーダーボードから他ドライバーのラップを開くと、無料およびBetaアカウントでは1日の閲覧制限にカウントされます（UTC暦日あたり10のユニークなラップ。同じラップを再度開いても再カウントされません）。Pro加入者はコミュニティラップ閲覧が無制限です
- 公開共有リンク（Pro）：Pro加入者はテレメトリーファイルの公開共有リンクを有効にできます。リンクを持つ人はMyLMUアカウントなしでブラウザーからそのセッションを閲覧できます。サービス保護のため、共有リンクには1日の帯域幅および閲覧制限があります。リンクの共有先はお客様の責任です。リンクを取得した第三者のアクセスについて当社は責任を負いません
- テレメトリーをアップロードして公開範囲を「公開」に設定するか、公開共有リンクを有効にすることで、お客様が公開を選択したテレメトリーデータ（ラップトレース、入力、ビューアーに表示される派生メタデータを含む）を他のユーザー（またはリンク受信者）が閲覧することを許可します
本規約または適用法に違反するリーダーボードエントリまたは共有リンクをモデレート、削除、制限する場合があります。機能の可用性と制限は合理的な予告をもって変更されることがあります。
アカウントを作成し、ログインした状態でサービスを使用することにより、お客様はプライバシーポリシーおよびクッキーポリシーに記載されている通り、PostHog を介した製品使用状況分析の収集に同意するものとします。これにより、機能がどのように使用されているかを理解し、MyLMU を改善することができます。
認証前に、一般公開されているマーケティングページ（ランディングページやログインページなど）で PostHog 分析を有効にすることはありません。ログアウトすると、分析の追跡は停止し、PostHog セッションはリセットされます。
アカウント要件
当サービスの特定の機能を使用するには、以下を行う必要があります：
- 有効なメールアドレスとパスワードを提供してアカウントを作成する
- オプションで承認された OAuth プロバイダー（例：Google または Discord）を使用して認証し、アカウント作成のために基本プロフィール情報（名前、メールアドレス、アバター）へのアクセスを当社に許可する
- 正確、最新、かつ完全な情報を提供する
- 必要に応じてアカウント情報を維持および更新する
- アカウント資格情報のセキュリティを維持する
- アカウントへの不正アクセスがあった場合は、直ちに当社に通知する
サードパーティ認証プロバイダー
Google、Discord、または他の承認された OAuth プロバイダーでサインインする場合、それらのプロバイダーが当社と共有する情報（通常は名前、メールアドレス、プロフィール写真またはアバター）を受け取ることを MyLMU に許可するものとします。当社はこの情報をアカウントの作成およびセキュリティ確保のためにのみ使用し、お客様はプロバイダー自身の規約およびプライバシーポリシーを遵守する責任を負います。
ソーシャルログインユーザーは、当サービスへの完全なアクセス権を得る前に、オンボーディング中に本規約および当社のプライバシーポリシーを確認し、同意する必要があります。
アカウントセキュリティ
お客様は、アカウント資格情報の機密性を維持すること、およびお客様のアカウントの下で発生するすべての活動について責任を負います。お客様は以下に同意するものとします：
- 強力でユニークなパスワードを使用する
- アカウントの資格情報を第三者と共有しない
- 各セッションの終了時にアカウントからログアウトする
- 不正使用の疑いがある場合は、直ちに当社に通知する
以下のような方法でサービスを使用しないことに同意するものとします：
- 適用される法律、規制、またはサードパーティの権利に違反する
- 他者の知的財産権を侵害する
- 詐欺的、欺瞞的、または他者に有害である
- 当サービスまたは他のユーザーのアカウントへの不正アクセスを試みる
- 当サービス、あるいは当サービスに接続されているサーバーやネットワークを妨害または中断する
- 悪意のあるコード、ウイルス、または有害なファイルをアップロードする
- 当サービスからのソースコードのリバースエンジニアリング、デコンパイル、または抽出を試みる
- 許可なく当サービスにアクセスするために自動化システム（ボット、スクレイパー）を使用する
- いかなる個人または団体にもなりすます、あるいは所属関係を偽る
- アップロードする法的権利がないデータを含むフォルダー、あるいは LMU レースファイルとは無関係のデリケートな個人情報を含むフォルダーを監視するように同期エージェントを構成する
お客様のデータ
当サービスにアップロードするすべてのレースデータおよびコンテンツの所有権は、お客様が保持します。コンテンツをアップロードすることにより、お客様は当社に対し、以下を行うための限定的で非独占的なライセンスを付与するものとします：
- サービスを提供するためにデータを保存、処理、および表示する
- データに基づいてインサイトおよび分析を生成する
- サービスの運営に必要な技術的運用を実行する
- 重複の検出および正常な配信の確認に必要なメタデータを含め、同期エージェントを介してアップロードされたファイルを自動的に取り込んで処理する
自動フォルダー監視を有効にする場合、お客様はそのフォルダーのコンテンツをアップロードする必要な権利を有していることを表明するものとし、新しい対象レースファイルが追加の確認なしに MyLMU にアップロードされることを理解するものとします。
禁止されているコンテンツ
以下のようなコンテンツをアップロードしないことに同意するものとします：
- 悪意のあるコードやセキュリティ上の脆弱性が含まれている
- 第三者の知的財産権を侵害している
- 違法、有害、または法律に違反している
- 同意なく他人の個人情報が含まれている
当サービスおよびその独自のコンテンツ、機能、および仕様は当社が所有しており、国際的な著作権、商標、特許、営業秘密、およびその他の知的財産権に関する法律によって保護されています。
以下を行うことはできません：
- 当サービスのコピー、変更、または派生的著作物の作成
- 当サービスから所有権に関する表示やラベルを削除すること
- 書面による許可なく、当社の商標、ロゴ、またはブランディングを使用すること
Le Mans Ultimate および関連する商標は、それぞれの所有者の財産です。当社は、Le Mans Ultimate の制作者と提携、承認、またはスポンサー関係にありません。
当社は信頼性の高いサービスを提供するよう努めますが、当サービスが常に利用可能であることやエラーがないことを保証するものではありません。当社は以下の権利を留保します：
- サービスの一部の変更、一時停止、または中止
- サービスが一時的に中断される可能性のあるメンテナンスの実施
- 機能の更新または削除
- 本規約に違反するアカウントのアクセス制限または終了
- 同期エージェントの新バージョンを公開し、自動同期の使用を継続するためにアップデートのインストールを要求すること
当サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な限度」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も行いません。法律で認められる最大限の範囲において、当社は以下を含む（ただしこれらに限定されない）すべての保証を否認します：
- 商品性、特定の目的への適合性、および非侵害の保証
- サービスが中断されないこと、安全であること、またはエラーがないことの保証
- データまたはインサイトの正確性、信頼性、または完全性に関する保証
当サービスの使用、または当サービスを通じて提供される情報への依拠から生じるいかなる損失または損害についても、当社は責任を負いません。
同期エージェントをインストールすると、選択したフォルダーへのアクセス権が付与されることを認めるものとします。そのフォルダーに機密情報や無関係の情報が含まれていないことの確認、署名されていないソフトウェアに必要なウイルス対策やファイアウォールの例外設定、および使用を中止する場合のアプリケーションのアンインストールについては、お客様自身が単独で責任を負うものとします。
法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合も、当社は以下を含む（ただしこれらに限定されない）間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません：
- 利益、データ、またはその他の無形損失の紛失
- サービスの使用または使用不能から生じる損害
- データへの不正アクセスまたは改ざんから生じる損害
- サービスが利用可能であった期間의 サブスクリプション料金の損失
サービスに起因または関連する請求に対する当社の責任の総額は、(a) 請求の前の12か月間に当社に支払われた金額、または (b) €100 のいずれか高い方を超えないものとします。支払われたサブスクリプション料金には、「サブスクリプションプランおよび支払い」セクションに記載されている返金ポリシーが適用されます。
お客様は、以下に起因または関連するあらゆる請求、責任、損害、損失、費用、および経費（合理的な弁護士費用を含む）から、当社および当社の役員、取締役、従業員、および代理人を補償、擁護、および免責することに同意するものとします：
- お客様によるサービスの使用
- お客様による本規約への違反
- 第三者の権利へのお客様の違反
- サービスを通じてアップロードまたは送信したコンテンツ
当社は、本規約に違反した場合を含め、理由の如何を問わず、事前の通知や責任を負うことなく、直ちにお客様のアカウントを終了または停止し、サービスへのアクセスを制限する場合があります。
契約終了時：
- サービスを使用する権利は直ちに消滅します
- 当社はアカウントおよび関連データを削除する場合があります
- 性質上、終了後も存続すべき本規約のすべての条項は存続するものとします
ダッシュボード設定から削除することで、いつでもアカウントを終了できます。
本規約はポルトガルの法律に準拠します。
当社は、いつでも本規約を変更する権利を留保します。重大な変更がある場合は、このページに新しい利用規約を掲載し、「最終更新日」を更新することで通知します。変更後にサービスの使用を継続することにより、変更された規約に同意したものとみなされます。
変更後の規約に同意しない場合は、サービスの使用を停止し、アカウントを削除する必要があります。
本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全な効力を持ちます。当社が何らかの権利または条項を執行しなかった場合でも、その権利の放棄を構成するものではありません。
利用規約に関する質問については、以下にお問い合わせください：
プライバシーおよびデータ保護の問題については、プライバシーポリシーを参照するか、privacy@mylmu.app までご連絡ください。