服务条款
最后更新：July 10, 2026
本页面为方便阅读而提供的译文。具有法律约束力的文件为英文版本。
通过访问或使用MyLMU（“服务”，“我们”，“我们的”或“我们”），您同意受这些服务条款（“条款”）的约束。如果您不同意这些条款的任何部分，则您不得访问该服务。
这些条款适用于所有访问者、用户以及其他使用本服务的人。通过创建账户，您表示您至少已经13岁并且具有签署这些条款的法律能力。
当您使用第三方提供商（如 Google 或 Discord OAuth）进行身份验证时，将该账户连接到 MyLMU 即表示您接受这些条款和我们的隐私政策。社交登录用户在进入服务的受保护区域之前，会在入门阶段被要求查看并确认他们的同意。
MyLMU 是一个允许用户进行以下操作的网络应用程序：
- 从 Le Mans Ultimate (LMU) 上传并导入比赛成绩 XML 文件
- 跟踪并分析他们的赛跑统计数据和遥测数据
- 查看详细的比赛历史、圈速和性能指标
- 上传 .duckdb 遥测文件以进行高级圈速分析和可视化
- 浏览遥测排行榜，比较社区圈速，并且（使用专业版）控制圈速可见性或通过公共链接分享会话
- 订阅 MyLMU Pro 可享受无限每月遥测上传（受每个文件存储限制约束）、增强功能和优先支持
- 访问AI生成的关于他们赛绩的洞察（如果已启用）
- 可选择安装 MyLMU 同步代理桌面应用程序，以自动监控 LMU 结果文件夹，检测新的比赛文件，并将其安全上传到 MyLMU
我们保留随时修改、暂停或中止服务任何方面的权利，无论是否提前通知。
MyLMU 同步代理是 Windows 和 Linux 的可选桌面应用程序，它会监视 LMU 结果文件夹，安全上传新的比赛文件，并且可以在后台或系统托盘中运行。通过安装或使用同步代理，您同意：
- 授予应用程序读取您选择的 LMU 结果目录的权限
- 允许应用程序监视该文件夹，收集文件元数据，并自动将匹配的比赛文件上传到MyLMU
- 确保所选文件夹仅包含您被授权上传的LMU比赛数据
- 如需在操作系统上运行软件，请安装系统更新、杀毒软件排除项或证书
- 在收到新版本通知时保持同步代理的最新状态（应用会自动检查更新）
Sync Agent 需要 Windows 10/11 或受支持的 Linux 发行版（.deb、.rpm、.pacman）、网络连接，以及拥有 Pro 或 Beta 测试员计划的有效 MyLMU 账户。您可以随时卸载该应用；卸载会停止文件夹监控，但不会删除此前上传的比赛数据。
该服务通过 Webhooks 提供可选的 Discord 集成，以发送团队和社区通知。通过提供 Discord Webhook URL，您同意以下内容：
- Webhooks 仅用于传输比赛统计数据、团队更新和由您配置的社区通知
- 在此集成中，不会收集任何个人Discord账户数据，也不会执行任何账户关联
- 您负责生成、保护以及管理提供给本服务的任何 webhook URL
- 您可以随时通过仪表板设置移除或更新您的 webhook URL，以停止数据传输
Discord及其品牌资产属于Discord公司。此集成通过网络钩子提供，旨在方便使用，并不构成官方合作关系。
MyLMU 提供 MyLMU Coach AI，一种智能辅导和分析工具。使用 MyLMU Coach AI 即表示您同意以下规则和可接受使用政策：
- 诸如会话上下文、遥测以及您的文本输入等数据将由人工智能处理以生成洞察
- 人工智能生成的建议和见解仅用于娱乐和信息目的，可能并不总是最优或完全准确的
- 禁止提示注入：您不得试图逆向工程、提取底层系统提示，或故意绕过 Coach AI 的安全限制器
- 禁止自动化访问：您不得抓取、过度查询或使用自动化系统/机器人与MyLMU Coach AI 互动
- 禁止滥用：您不得使用 AI 功能生成有害、明确敏感或冒犯性的内容
- 如果我们发现您违反这些条款、过度使用 API 或尝试规避我们的保护措施，我们保留严格的权利暂停、限制或永久撤销您对 MyLMU Coach AI 的访问权，并没收相应的教练积分
您可以随时通过仪表板设置选择退出MyLMU Coach AI。
MyLMU Coach AI 使用一种称为“教练积分”（CC）的计量系统。使用教练 AI 和某些操作（例如生成特定输出）会根据计算成本消耗 CC。您的余额可能包括 (a) 随MyLMU Pro 订阅激活附带的每月额度，以及 (b) 单独购买的可选教练积分包。
- 不可退款：所有Coach积分包的购买（例如，LMGT3、LMP2、Hypercar包）均为最终购买，且不可退款
- 无现金价值：教练积分没有货币价值，不能兑换现金，只能在MyLMU服务中使用
- 已购买的学分：成套购买的教练学分只要您的MyLMU账户保持活跃即可永久有效，但须遵守这些条款
- 账户终止：如果您的账户因违反服务条款（例如AI滥用）而被暂停或终止，剩余的教练积分将被永久没收，且不予退款
- 专业每月津贴：在您的MyLMU专业订阅处于激活且状态良好的情况下，您可能会收到服务中显示的教练积分每月定期分配。该津贴将在我们的系统中按照滚动每月计划刷新。它与您的Stripe发票或续订日历无关。除非我们在产品中明确说明，否则在特定期间未使用的津贴不会结转。
- 每月和每年 Pro 计费：无论您是按月还是按年支付 Pro 费用，包含的教练积分额度都会按照您保持活跃 Pro 订阅的每个月滚动计算。每年订阅并不意味着您会一次性获得全年的教练积分，除非我们书面明确提供此选项。
- 使用顺序：当您使用Coach AI功能时，我们会先使用您Pro月度额度中的Coach积分，然后使用您购买的Coach积分余额。开始会话所需的最低余额、兑换率以及特定功能的附加费用可能会在应用中显示，并可能在合理通知下进行调整。
我们可能会更改分配大小、套餐定价、计量规则或合理使用限制，以反映成本或产品更新。我们将尽合理努力通过服务传达重大变更。包含在 Pro 套餐中的额度仍须遵守本条款其他部分所述的可接受使用和防滥用保护。
计划类型
MyLMU 提供以下订阅等级：
- Beta（免费）：无限会话结果上传、分析、社区功能，以及每个日历月（UTC）最多 3 次遥测上传，每次最多 20MB:
- 专业版：包含测试版中的所有内容（免费），外加每月无限制遥测上传（每个文件最多2GB）、通过桌面同步代理自动同步遥测、遥测排行榜上仅限好友和私人圈可见的圈速、无限社区圈速查看、公开遥测分享链接、高级功能、优先支持以及访问新的专业版功能:
定价与计费
专业订阅可用形式如下：
- 每月：每月€3.99，每月计费:
- 每年：€36.99，按年计费（节省23%）:
自动续订
您的订阅将在每个计费周期（每月或每年）结束时自动续订，直到您取消为止。每次续订时，您将按当时的订阅价格收费。您可以随时通过您的仪表板设置或Stripe客户门户取消，以防止将来的收费。
所有付款均由Stripe安全处理。价格以欧元（€）显示。如果您从欧元区以外支付，您的银行或发卡机构可能会将费用转换为您的本地货币，并可能收取额外费用。对于您的金融机构收取的任何货币转换费用，我们不承担任何责任。
退款政策与保护
MyLMU Pro 是一项在付款后立即提供的数字服务。通过订阅，您承认并同意以下内容：
- 数字内容：一旦数字内容（专业功能）已向您提供，您即放弃撤回权
- 不退款政策：订阅一旦计费周期开始，通常不予退款，除非当地消费者法律另有规定
- 拒付保护：在未先联系支持的情况下发起未经授权的拒付或争议，可能导致账户立即终止并永久禁止使用本服务
- 自主退款：任何退款均由我们自行决定，并不构成对未来情况我们不退款政策的放弃
- 取消：您可以随时取消以防止未来收费。您将在当前周期结束前继续保留专业版访问权限
如果您在订阅过程中遇到任何问题，我们建议您先联系客户支持团队，而不是直接通过您的支付提供商申请退款。
计划变更
从每月升级到每年（或反之）将在下一个计费周期生效。我们保留在合理通知下修改价格或计划功能的权利。Beta访问可能会被转换为付费计划，或由我们自行决定撤销。
MyLMU Telemetry 功能允许您上传并可视化从 Le Mans Ultimate 导出的 .duckdb 遥测文件。使用此功能，即表示您同意以下内容：
- 您保留对您的遥测数据的全部所有权
- 分析结果是估算值，可能不是百分之百准确
- 上传的遥测文件存储在我们的服务器上。免费和测试版用户每个日历月（UTC）最多可以上传3个文件，每个文件最大为20MB。专业用户的每月上传次数不限，但每个文件的存储量有限制（每个文件最多2GB）。
- 我们不对由于文件损坏、浏览器限制或用户错误导致的数据丢失负责
- 删除遥测文件不会恢复免费和测试版等级的每月上传配额。上传计数在每个日历月的第1天（UTC）重置。
遥测数据保留
您上传的遥测文件会安全地存储在我们的服务器上。对于取消或让其订阅过期的专业订阅者：
- 您将保留对您的遥测文件的访问权限，直到您当前的计费周期结束
- 在您的订阅到期后，您的遥测文件将在60天的宽限期内保留
- 如果您在这60天内不续订订阅，您的遥测文件可能会被永久删除以释放服务器存储空间
- 如果您希望在订阅到期前下载或导出您的遥测文件，请通过 legal@mylmu.app 联系我们
- 免费和测试版用户每个日历月（UTC）最多可以上传3次遥测数据，每个文件最大20MB，配额在每个月的1日重置；删除文件不会恢复配额
我们将尽合理努力在删除您的文件前通知您，但您最终有责任维护您的遥测数据备份。
遥测排行榜、可见性与共享
MyLMU 包含一个遥测排行榜和社区圈速查看器，允许已登录用户浏览并比较其他驾驶员上传的最佳圈速。以下条款适用；标记为 Pro 的功能包含在有效的 MyLMU Pro 订阅中：
- 遥测排行榜：标记为公开的圈数会显示在排行榜上，供其他已登录用户浏览、筛选，并在圈数查看器中打开。排行榜排名基于所选赛道、车辆和筛选条件的最佳圈速。
- 圈速可见性（Pro版）：Pro 订阅用户可以将每个遥测文件设置为公开、仅好友或私人。仅好友可见的圈速对排行榜上您的 MyLMU 位好友以及圈速查看中可见。私人圈速在排行榜和其他用户的圈速查看中均不可见。免费和测试版账户上传的圈速为公开；如果您的 Pro 订阅结束，任何仅好友或私人圈速将重置为公开
- 社区圈速观看：从排行榜中打开其他车手的圈速将计入免费和测试账户的每日观看限制（每个UTC日最多10个不同圈速；重新打开同一圈速不再计数）。专业订阅用户拥有无限的社区圈速观看次数。
- 公开分享链接（专业版）：专业订阅用户可以为遥测文件启用公开分享链接。拥有该链接的任何人都可以在浏览器中查看该会话，而无需MyLMU账户。分享链接受每日带宽和查看次数限制，以保护服务。您需要对分享链接的对象负责；对于任何获得您链接的人的访问，我们不承担责任
- 通过上传遥测并将可见性设置为公开，或通过启用公共共享链接，您授予其他用户（或链接接收者）查看您选择公开的遥测数据的权限，包括赛道圈迹、输入以及在查看器中显示的派生元数据
我们可能会审查、删除或限制违反这些条款或适用法律的排行榜条目或分享链接。功能的可用性和限制可能会在合理通知后发生变化。
当您创建账户并在登录状态下使用本服务时，即表示您同意我们通过PostHog收集产品使用分析数据，如我们的《隐私政策》和《Cookie政策》中所述。这有助于我们了解功能的使用情况并改进MyLMU。
在您进行身份验证之前，我们不会在公共营销页面（例如登录页或登录页面）启用PostHog分析。当您注销时，分析跟踪将停止，您的PostHog会话将被重置。
账户要求
要使用本服务的某些功能，您必须：
- 通过提供有效的电子邮件地址和密码创建一个账户
- 可选择使用已批准的 OAuth 提供商（例如 Google 或 Discord）进行身份验证，并授权我们访问您的基本个人资料信息（姓名、电子邮件地址和头像）以创建您的账户
- 提供准确、最新和完整的信息
- 根据需要维护和更新您的账户信息
- 保护您的账户凭证的安全
- 如果有任何未经授权的访问您的账户，请立即通知我们
第三方身份验证提供商
如果您使用 Google、Discord 或其他获批准的 OAuth 提供者登录，您即授权 MyLMU 接收这些提供者与我们共享的信息（通常包括您的姓名、电子邮件地址以及个人资料照片或头像）。我们仅将此信息用于创建和保护您的账户，您仍需遵守提供者自身的条款和隐私政策。
社交登录用户必须在注册过程中查看并同意这些条款及我们的隐私政策，才能获得对服务的完整访问权限。
账户安全
您有责任保密您的账户凭证以及账户下发生的所有活动。您同意：
- 使用一个强且独特的密码
- 不要与第三方分享您的账户凭证
- 在每次会话结束时退出你的账户
- 如有任何疑似未经授权的使用，请立即通知我们
您同意不以任何方式使用本服务，该方式会：
- 违反任何适用的法律、法规或第三方权利
- 侵犯他人知识产权
- 具有欺诈性、欺骗性或对他人有害
- 试图未经授权访问服务或其他用户的账户
- 干扰或破坏服务或连接到服务的服务器和网络
- 上传恶意代码、病毒或有害文件
- 试图对服务进行逆向工程、反编译或提取源代码
- 使用自动化系统（机器人、爬虫）在未经许可的情况下访问服务
- 冒充任何人或实体，或虚假陈述你的身份
- 配置同步代理以监控包含您没有合法上传权限的数据或包含与LMU种族文件无关的敏感个人信息的文件夹
您的数据
您保留对您上传到服务的所有比赛数据和内容的所有权。通过上传内容，您授予我们有限的、非独占的许可，以便于：
- 存储、处理和显示您的数据以提供服务
- 根据您的数据生成洞察和分析
- 执行操作服务所需的技术操作
- 自动获取并处理通过同步代理上传的文件，包括检测重复项和确认成功传递所需的元数据
当您启用自动文件夹监控时，即表示您拥有上传该文件夹内容的必要权限，并且您理解新的符合条件的比赛文件将会在不需要额外确认的情况下上传到 MyLMU。
禁止内容
您同意不上传以下内容：
- 包含恶意代码或安全漏洞
- 侵犯第三方知识产权
- 是非法的、有害的或违反任何法律的
- 在未经允许的情况下包含他人的个人信息
本服务及其原始内容、功能和特性归我们所有，并受到国际版权、商标、专利、商业机密及其他知识产权法律的保护。
你不得：
- 复制、修改或创作服务的衍生作品
- 从服务中移除任何专有通知或标签
- 未经书面许可使用我们的商标、徽标或品牌
Le Mans Ultimate及相关商标为其各自所有者所有。我们与Le Mans Ultimate的创作者没有关联，也未获得其认可或赞助。
我们努力提供可靠的服务，但我们不保证服务在任何时间都可用或无错误。我们保留以下权利：
- 修改、暂停或停止服务的任何方面
- 进行可能会暂时中断服务的维护
- 更新功能或移除功能
- 限制对本服务的访问或终止违反这些条款的账户
- 发布新的同步代理版本，并要求您安装更新以继续使用自动同步
本服务按“现状”和“可用性”提供，不作任何明示或暗示的保证。在法律允许的最大范围内，我们否认一切保证，包括但不限于：
- 适销性、特定用途适用性和不侵权的保证
- 保证服务将不中断、安全或无错误
- 关于数据或洞察的准确性、可靠性或完整性的保证
我们不对因您使用本服务或依赖通过本服务提供的任何信息而产生的任何损失或损害负责。
您承认，安装同步代理会让其访问您选择的文件夹。您完全有责任确保该文件夹不包含机密或无关信息，配置所需的防病毒或防火墙对未签名软件的例外，并在不再希望使用桌面应用程序时将其卸载。
在法律允许的最大范围内，在任何情况下，我们均不对任何间接的、附带的、特殊的、后果性的或惩罚性的损害承担责任，包括但不限于：
- 利润、数据或其他无形损失的损失
- 因您使用或无法使用本服务而导致的损害
- 因未经授权访问或更改您的数据而导致的损害
- 在服务可用期间的订阅费用损失
因本服务引起或与之相关的任何索赔，我们的总责任不应超过以下两者中的较大者：(a) 您在索赔发生前12个月内支付给我们的金额，或 (b) €100。已支付的订阅费用适用于我们在“订阅计划和付款”部分中所述的退款政策。
您同意赔偿、辩护并使我们及我们的高级职员、董事、员工和代理人免受因以下事项引起或与之相关的任何索赔、责任、损害、损失、费用和开支（包括合理的律师费）的影响：
- 您使用本服务
- 你违反了这些条款
- 您对任何第三方权利的侵犯
- 您通过服务上传或传输的内容
我们可以立即终止或暂停您的账户及对服务的访问，且无需事先通知或承担责任，理由包括您违反这些条款的情况。
终止时：
- 您使用本服务的权利将立即终止
- 我们可能会删除您的账户及相关数据
- 本条款中按其性质应在终止后仍然有效的所有条款将继续有效
您可以随时通过仪表板设置删除账户来终止您的账户。
这些条款受葡萄牙法律管辖。
我们保留随时修改这些条款的权利。我们将通过在此页面发布新的条款并更新“最近更新”日期来通知您任何重大更改。您在此类更改后继续使用服务即构成对修改后条款的接受。
如果您不同意修改后的条款，您必须停止使用本服务并删除您的账户。
如果本条款的任何条款被认定为不可执行，其余条款将继续完全有效。我们未能执行任何权利或条款并不构成对该权利的放弃。