Політика конфіденційності
Останнє оновлення: August 13, 2026
Ця сторінка — переклад, наданий для зручності. Юридично обов’язковим документом є англійська версія.
Ласкаво просимо до MyLMU ("ми," "наш" або "нас"). Ми прагнемо захищати вашу конфіденційність і забезпечувати прозорість щодо того, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу особисту інформацію. Ця Політика конфіденційності пояснює наші практики щодо збору даних, коли ви користуєтесь нашим сервісом для відстеження статистики гонок Le Mans Ultimate (LMU).
Агент синхронізації працює локально на вашому комп’ютері. Він контролює лише ту папку, яку ви обрали, і завантажує файли через зашифровані з’єднання на MyLMU. Ви можете призупинити синхронізацію, змінити папку або видалити додаток у будь-який час, що негайно припиняє моніторинг.
Діагностичні журнали залишаються на вашому пристрої, якщо ви не оберете їх надіслати до служби підтримки. Якщо ви поділитесь журналами з нами, ми розглядаємо їх як персональні дані та обробляємо відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Інформація про акаунт
Коли ви створюєте обліковий запис, ми збираємо:
- Адреса електронної пошти (використовується для автентифікації та спілкування)
- Пароль (збережено безпечно з використанням стандартного шифрування галузі)
- Ім'я водія в грі (потрібно відповідати вашим даним гонки)
- Коли ви входите через Google, Discord або іншого постачальника OAuth: ваше відображуване ім’я, електронна адреса та фото профілю (або аватар), які надає цей постачальник
Агент синхронізації (настільний додаток)
Якщо ви встановите необов’язковий агент синхронізації MyLMU для Windows або Linux, ми збираємо додаткову інформацію, щоб додаток міг контролювати вашу папку результатів LMU і безпечно завантажувати змагання:
- Шлях до папки, за яким ви дозволяєте додатку стежити, та пов’язані метадані файлів (імена, хеші, розміри, часові позначки та стан завантаження)
- Основна інформація про пристрій, така як версія ОС (Windows або Linux), архітектура та локаль для перевірки сумісності
- Діагностичні журнали та звіти про помилки, які можуть містити анонімізовану телеметрію про активність синхронізації
- Випадковий ідентифікатор пристрою, що використовується виключно для доставки оновлень і запобігання дублюванню завантажень
Агент синхронізації стежить лише за папкою, яку ви явно обрали, і не сканує інші каталоги на вашому комп’ютері.
Гонкові дані та телеметрія
Коли ви завантажуєте або імпортуєте результати гонки з файлів XML, ми збираємо та зберігаємо:
- Результати гонки (назва траси, назва автомобіля, тип сесії, позиції, час кола)
- Телеметрія по колу (часи секторів, витрата палива, швидкості, позиції)
- Метадані гонки (дата, тривалість, пройдені кола, піт-стопи, типи шин)
- Оригінальні XML шляхи файлів (для виявлення дублікатів)
MyLMU Telemetry (.duckdb Файли)
Коли ви використовуєте функцію MyLMU Telemetry для завантаження файлів телеметрії .duckdb:
- Файли можуть оброблятися у вашому браузері для візуалізації; завантажені файли зберігаються на наших серверах для доступу в Сервісі
- Завантажені файли зберігаються на наших серверах. Безкоштовні та бета-акаунти обмежені 3 завантаженнями телеметрії на календарний місяць (UTC), до 20 МБ на файл. Професійні акаунти мають необмежену кількість щомісячних завантажень з урахуванням обмежень на розмір файлу (до 2 ГБ на файл). Видалення файлу не відновлює вашу місячну квоту завантажень
- Отримані дані включають: швидкість, обертів двигуна (RPM), дросель, гальмо та GPS-координати
- Файли зберігаються, доки ви їх не видалите або ваш акаунт не буде закритий
- Якщо ви встановите файл телеметрії як Загальний на таблиці лідерів телеметрії або тільки для друзів, інші MyLMU користувачів (або тільки друзі, якщо це застосовується) можуть переглядати ваші дані кращого кола, ім’я водія та пов’язану метадані в таблиці лідерів та переглядачі кіл
- Якщо ви увімкнете публічне посилання для спільного доступу (Pro), будь-хто з цим посиланням може переглядати спільну сесію телеметрії без входу в систему. Ми реєструємо доступ за посиланням для обмеження частоти запитів та запобігання зловживанням
- Коли ви переглядаєте кола спільноти інших водіїв, ми записуємо, які кола ви відкривали, щоб дотримуватися щоденних обмежень перегляду для акаунтів, що не мають статусу Pro
Ви зберігаєте повне право власності на свої телеметричні дані. Ми не продаємо сирі телеметричні файли третім особам. Дані, які ви обираєте зробити публічними на таблиці лідерів або через посилання для спільного доступу, видимі для інших користувачів або одержувачів посилання, як описано вище.
Discord Інтеграція вебхуку
Якщо ви ввімкнете додаткову інтеграцію Discord для своїх команд або облікового запису, ми збираємо:
- URL(и) вебхук(ів) Discord, які ви надаєте для надсилання повідомлень
- Налаштування конфігурації для того, які події викликають сповіщення (наприклад, нові результати гонки)
- Ніякі особисті дані облікового запису не збираються, оскільки ця інтеграція використовує лише вебхуки
- Дані журналу, пов’язані з невдалою доставкою сповіщень, щоб допомогти вам усунути проблеми з підключенням вебхука
Ми не маємо доступу до вашого облікового запису Discord, повідомлень або даних сервера, окрім того, що необхідно для відправки даних сповіщень на ваші надані URL вебхуків.
MyLMU Coach ШІ
Коли ви взаємодієте з MyLMU Coach ШІ або використовуєте функції на базі ШІ, ми обробляємо наступне:
- Повідомлення та запити, які ви надсилаєте AI-помічнику
- Відповідні дані гонки, телеметричні статистики та контекст сесії надаються ШІ для генерування точних порад та аналітики
- Налаштування та уподобання, пов’язані з видимістю віджета ШІ
Ви можете вимкнути віджет MyLMU Coach AI у будь-який час у ваших налаштуваннях.
Технічна інформація
Ми автоматично збираємо певну технічну інформацію:
- IP-адреса та інформація про браузер (використовується для безпеки та оптимізації сервісу)
- Файли автентифікації (керуються Supabase для управління сесією)
- Дані про використання (відвідані сторінки, використані функції, кліки та поведінка під час сесії), зібрані за допомогою аналітики PostHog, коли ви увійшли в систему
- Для користувачів Sync Agent: анонімні перевірки оновлень, що містять вашу поточну версію додатка, інформацію про ОС (Windows або Linux) та ідентифікатор пристрою, щоб ми могли доставляти нові версії
Випуски
Агент синхронізації перевіряє GitHub на наявність оновлень. Коли це відбувається, ми надсилаємо версію додатка, інформацію про ОС та випадковий ідентифікатор, щоб визначити, чи доступне оновлення, і завантажити правильний інсталятор. Під час перевірки оновлень дані про гонки не передаються.
Ми використовуємо зібрану інформацію для наступних цілей:
- Надання послуг: Забезпечувати, підтримувати та покращувати наші сервіси відстеження гонок та аналітики
- Аутентифікація: Для підтвердження вашої особи та захисту вашого облікового запису
- Обробка даних: Розбір XML файлів змагань, вилучення статистики та генерування висновків
- Аналіз телеметрії: для забезпечення розширеної візуалізації телеметрії, порівняння кіл та аналізу продуктивності
- Обробка платежів: Для обробки платежів за підписку та покупок Кредитів Тренера, управління білінгом та обробки повернень для MyLMU Pro і Кредитів Тренера
- Автоматична синхронізація: для виявлення нових файлів гонок LMU через Агент синхронізації, завантажте їх на MyLMU та запобігайте повторному імпорту
- Персоналізація: Щоб відображати вашу історію перегонів, уподобання та статистику у вибраних вами одиницях
- Зв'язок: Для надсилання повідомлень, пов'язаних з обліковим записом, скидання пароля, оновлень послуг та необов'язкових електронних листів про продукти (таких як сповіщення про командні заходи, нагадування про розклад змагань та щотижневі дайджести сеансів). Ви можете керувати цими електронними листами або відписатися від них у Налаштуваннях
- Безпека: Для виявлення та запобігання шахрайству, несанкціонованому доступу та іншим загрозам безпеці
- Юридична відповідність: Дотримуватися чинних законів, нормативних актів та правових процедур
- Функції спільноти: Для роботи таблиці лідерів телеметрії, перегляду кіл, видимості лише для друзів та публічних посилань для спільного доступу, як описано в наших Умовах обслуговування
Supabase
legalPages.privacy.sections.thirdParty.supabase.content
Google OAuth
Якщо ви вирішите увійти через Google, ми використовуємо Google OAuth для аутентифікації вашої особистості. Google надає нам ваше ім'я, електронну пошту та фото профілю, щоб ми могли створити та забезпечити безпеку вашого облікового запису. Ця інформація використовується лише для аутентифікації та персоналізації у MyLMU. Будь ласка, ознайомтеся з Політикою конфіденційності Google, щоб отримати більше інформації про те, як Google обробляє ваші дані.
Discord OAuth
legalPages.privacy.sections.thirdParty.discordOAuth.content
Stripe (Платежі)
Ми використовуємо Stripe для обробки платежів за підписку на MyLMU Pro та одноразових покупок Coach Credits. Коли ви підписуєтеся або купуєте Coach Credits, Stripe безпосередньо збирає дані вашого платіжного засобу (такі як номер картки, термін дії та CVC). Ми не зберігаємо повну інформацію про ваші платежі на наших серверах. Ми отримуємо лише несенситивні дані про транзакції від Stripe, включаючи:
- Суми транзакцій та статус
- Останні чотири цифри вашої картки
- Платіжна адреса (якщо вказано)
- Статус підписки та дати її продовження
Будь ласка, ознайомтеся з Політикою конфіденційності Stripe, щоб дізнатися деталі про те, як вони обробляють ваші платіжні дані.
PostHog (Аналітика)
Ми використовуємо PostHog, щоб зрозуміти, як користувачі взаємодіють із MyLMU та покращити сервіс. PostHog може збирати відвідані сторінки, використані функції, події кліків та взаємодії, інформацію про браузер та пристрій, а також IP-адресу (використовується для визначення приблизної країни). Дані обробляються на серверах, розташованих у Франкфурті, Німеччина (ЄС). Аналітика увімкнена тільки після вашого входу; ми не використовуємо PostHog на публічних маркетингових сторінках до автентифікації. Будь ласка, зверніться до Політики конфіденційності PostHog для отримання деталей .
Ми впроваджуємо стандартні для галузі заходи безпеки для захисту ваших даних:
- Всі дані зберігаються у безпечних зашифрованих базах даних Supabase
- Паролі хешуються і ніколи не зберігаються у відкритому вигляді
- Безпека на рівні рядків (RLS) гарантує, що користувачі можуть отримувати доступ лише до своїх даних
- Шифрування HTTPS для всіх передач даних
- Регулярні перевірки безпеки та оновлення
Проте жоден метод передачі даних через Інтернет або електронного зберігання не є на 100% безпечним. Хоча ми прагнемо захистити ваші дані, ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.
Ми використовуємо файли cookie, які керує Supabase для автентифікації та керування сесіями, а PostHog для аналітики. Файли cookie Supabase є необхідними для роботи сервісу. Файл cookie PostHog зберігає випадковий ідентифікатор для відстеження сесій та відвідувань сторінок, коли ви ввійшли в систему. Для детальнішої інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою файлів cookie.
Залежно від вашого місцезнаходження, ви можете мати такі права щодо своїх персональних даних:
- Доступ: Запитайте копію всіх персональних даних, які ми зберігаємо про вас
- Виправлення: оновлюйте або виправляйте неточну інформацію через налаштування вашої панелі керування
- Видалення: Запит на видалення вашого облікового запису та пов’язаних даних
- Переносимість даних: Експортуйте свої дані про гонку у структурованому форматі
- Вимкнення: Вимкніть аналітику ШІ або інші необов’язкові функції у будь-який час
- Керування файлами cookie: Керуйте налаштуваннями файлів cookie через налаштування вашого браузера
Щоб скористатися цими правами, надішліть електронного листа на privacy@mylmu.app або видаліть свій обліковий запис безпосередньо через сторінку налаштувань.
Ми зберігаємо ваші дані доти, поки ваш обліковий запис активний або поки це необхідно для надання вам послуг. Якщо ви видалите свій обліковий запис:
- Інформація вашого облікового запису, дані про расу та телеметрія будуть остаточно видалені
- Це видалення зазвичай завершується протягом 30 днів
- Деякі дані можуть зберігатися довше, якщо цього вимає закон або це необхідно для законних бізнес-цілей
- Журнали Local Sync Agent залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите; якщо ви поділилися журналами зі службою підтримки, вони будуть видалені після вирішення проблеми, якщо тільки ми не зобов’язані законодавчо зберігати їх довше
Наш сервіс не призначений для дітей віком до 13 років. Ми навмисно не збираємо персональну інформацію від дітей віком до 13 років. Якщо ми дізнаємося, що зібрали таку інформацію, ми вжитимемо заходів для її швидкого видалення.
Ми розробляємо нашу обробку таким чином, щоб більшість персональних даних залишалася в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ). Там, де ми використовуємо постачальників послуг поза межами ЄЕЗ, ми покладаємося на відповідні гарантії відповідно до GDPR, а не на безмежну згоду на передачу ваших даних у всьому світі.
Послуги переважно у ЄС/ЄЕЗ
Наступні процесори обробляють персональні дані на інфраструктурі, що знаходиться в Європейському Союзі:
- Supabase (автентифікація, база даних та сховище): розміщено в ЄС
- PostHog (аналітика продукту для зареєстрованих користувачів): обробляється у Франкфурті, Німеччина (ЄС)
Перекази за межі ЄЕЗ
Деякі постачальники, яких ми використовуємо, зареєстровані у Сполучених Штатах або можуть обробляти дані глобально. Коли ваші дані передаються за межі ЄЕЗ, ми покладаємося на відповідні заходи захисту, зокрема:
- Stripe (платежі за MyLMU Pro та Coach Credits): Stripe, Inc. базується в Сполучених Штатах. Ми використовуємо Стандартні договірні положення (SCC), схвалені Європейською комісією, та умови обробки даних Stripe там, де це необхідно для передач даних у країни ЕЕЗ.
- Google (вхід через OAuth): якщо ви увійдете за допомогою Google, Google може опрацьовувати дані у Сполучених Штатах та інших країнах відповідно до умов Google та механізмів передачі, включно з SCC, якщо це застосовно.
- Discord (вхід через OAuth): якщо ви входите за допомогою Discord, Discord може обробляти дані у Сполучених Штатах та інших країнах відповідно до умов та заходів захисту даних Discord, включаючи Стандартні договірні положення (SCC), якщо це застосовно.
Ви можете зв’язатися з нами за адресою privacy@mylmu.app, щоб отримати більше інформації про заходи безпеки, які ми використовуємо для міжнародних передач, або щоб реалізувати свої права щодо трансграничної обробки.
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які суттєві зміни, розмістивши нову Політику конфіденційності на цій сторінці та оновивши дату «Останнє оновлення». Рекомендується періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет будь-яких змін.
Якщо у вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності, ваших персональних даних або реалізації ваших прав на конфіденційність (включно з доступом, виправленням, видаленням та переносимістю), звертайтеся до нашої команди з питань конфіденційності за адресою:
Якщо у вас є питання щодо цих Умов (не стосовно конфіденційності чи персональних даних), надсилайте електронного листа на legal@mylmu.app. У нас немає окремого Офіцера із захисту даних (DPO); для платформи нашого розміру це не вимагається відповідно до GDPR, але privacy@mylmu.app є нашим спеціальним контактом для питань захисту даних.