Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : July 10, 2026
Bienvenue sur MyLMU (« nous », « notre » ou « nos »). Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à assurer la transparence sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles. Cette Politique de Confidentialité explique nos pratiques concernant la collecte de données lorsque vous utilisez notre service pour suivre les statistiques de course de Le Mans Ultimate (LMU).
Le Sync Agent fonctionne localement sur votre ordinateur. Il surveille uniquement le dossier que vous sélectionnez et téléverse les fichiers via des connexions cryptées vers MyLMU. Vous pouvez mettre en pause la synchronisation, changer de dossier ou désinstaller l'application à tout moment, ce qui arrête immédiatement la surveillance.
Les journaux de diagnostic restent sur votre appareil, sauf si vous choisissez de les envoyer au support. Si vous partagez des journaux avec nous, nous les traitons comme des données personnelles et les manipulons conformément à cette Politique de Confidentialité.
Informations du Compte
Lorsque vous créez un compte, nous collectons :
- Adresse e-mail (utilisée pour l'authentification et la communication)
- Mot de passe (stocké de manière sécurisée grâce au cryptage standard de l'industrie)
- Nom de pilote en jeu (nécessaire pour faire correspondre vos données de course)
- Lors de la connexion avec Google, Discord ou un autre fournisseur OAuth : votre nom d'affichage, adresse e-mail et photo de profil (ou avatar) partagés par ce fournisseur
Sync Agent (Application Bureau)
Si vous installez le MyLMU Sync Agent optionnel pour Windows ou Linux, nous collectons des informations supplémentaires pour permettre à l'application de surveiller votre dossier de Résultats LMU et de téléverser les courses en toute sécurité :
- Le chemin du dossier que vous autorisez l'application à surveiller et les métadonnées des fichiers associés (noms, hachages, tailles, horodatages et état du téléversement)
- Informations de base sur l'appareil comme la version du système d'exploitation (Windows ou Linux), l'architecture et la langue pour les vérifications de compatibilité
- Journaux de diagnostic et rapports d'erreur, qui peuvent inclure une télémétrie anonymisée sur l'activité de synchronisation
- Un identifiant d'appareil aléatoire utilisé exclusivement pour fournir des mises à jour et éviter les téléversements en double
Le Sync Agent surveille uniquement le dossier que vous choisissez explicitement et n'analyse aucun autre répertoire de votre ordinateur.
Données de Course et Télémétrie
Lorsque vous téléversez ou importez des résultats de course à partir de fichiers XML, nous collectons et stockons :
- Résultats de course (nom de la piste, nom de la voiture, type de session, positions, temps au tour)
- Télémétrie tour par tour (temps par secteur, consommation de carburant, vitesses, positions)
- Métadonnées de course (date, durée, tours complétés, arrêts aux stands, composés de pneus)
- Chemins de fichiers XML d'origine (pour la détection des doublons)
Télémétrie MyLMU (Fichiers .duckdb)
Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de télémétrie MyLMU pour téléverser des fichiers de télémétrie .duckdb :
- Les fichiers peuvent être traités dans votre navigateur pour la visualisation ; les fichiers téléversés sont stockés sur nos serveurs pour y accéder dans le Service
- Les fichiers téléversés sont stockés sur nos serveurs. Les comptes Gratuits et Beta sont limités à 3 téléversements de télémétrie par mois civil (UTC), jusqu'à 20 Mo chacun. Les comptes Pro ont des téléversements mensuels illimités, sous réserve d'une limite par fichier (jusqu'à 2 Go). Supprimer un fichier ne restaure pas votre quota mensuel
- Les données extraites incluent : vitesse, RPM, accélérateur, frein et coordonnées GPS
- Les fichiers sont conservés jusqu'à ce que vous les supprimiez ou que votre compte soit résilié
- Si vous définissez un fichier télémétrique sur Public dans le classement télémétrie, ou Amis uniquement, d'autres utilisateurs MyLMU (ou uniquement vos amis, selon le cas) peuvent voir votre meilleur tour, votre nom de pilote et les métadonnées associées dans le classement et le visualiseur de tours
- Si vous activez un lien de partage public (Pro), toute personne disposant de ce lien peut consulter la session télémétrique partagée sans se connecter. Nous enregistrons les accès aux liens de partage pour limiter le débit et prévenir les abus
- Lorsque vous consultez les tours d'autres pilotes de la communauté, nous enregistrons les tours ouverts pour appliquer les limites quotidiennes de consultation pour les comptes non Pro
Vous conservez la pleine propriété de vos données télémétriques. Nous ne vendons pas de fichiers télémétriques bruts à des tiers. Les données que vous rendez publiques dans le classement ou via un lien de partage sont visibles par d'autres utilisateurs ou destinataires du lien comme décrit ci-dessus.
Intégration du Webhook Discord
Si vous activez l'intégration Discord optionnelle pour vos équipes ou votre compte, nous collectons :
- L'URL (ou les URLs) du webhook Discord que vous fournissez pour envoyer des notifications
- Configuration des paramètres pour les événements qui déclenchent une notification (ex: nouveaux résultats de course)
- Aucune donnée personnelle de compte Discord n'est collectée, car cette intégration utilise exclusivement des webhooks
- Données de journalisation liées aux échecs de livraison de notifications pour vous aider à dépanner votre connexion webhook
Nous n'avons pas accès à votre compte Discord, vos messages ou vos données de serveur au-delà de ce qui est requis pour envoyer des notifications vers vos URLs de webhook fournies.
MyLMU Coach AI
When you interact with the MyLMU Coach AI or use AI-powered features, we process the following:
- Messages and queries you send to the AI assistant
- Relevant race data, telemetry stats, and session context provided to the AI to generate accurate coaching and insights
- Settings and preferences related to the AI widget visibility
You can disable the MyLMU Coach AI widget at any time in your settings.
Informations Techniques
Nous collectons automatiquement certaines informations techniques :
- Adresse IP et informations sur le navigateur (utilisées pour la sécurité et l'optimisation du service)
- Cookies d'authentification (gérés par Supabase pour la gestion des sessions)
- Données d'utilisation (pages visitées, fonctionnalités utilisées, clics et comportement de session) collectées via l'analyse PostHog lorsque vous êtes connecté
- Pour les utilisateurs du Sync Agent : vérifications de mise à jour anonymisées contenant la version actuelle de l'application, les informations du système d'exploitation (Windows ou Linux) et l'identifiant de l'appareil pour nous permettre de fournir les nouvelles versions
Versions GitHub
Le Sync Agent vérifie les mises à jour sur GitHub. Pour ce faire, nous partageons la version de l'application, les informations sur le système d'exploitation et un identifiant aléatoire pour déterminer si une mise à jour est disponible et télécharger le bon programme d'installation. Aucune donnée de course n'est transmise lors des vérifications de mise à jour.
Nous utilisons les informations collectées aux fins suivantes :
- Fourniture du Service : Pour fournir, maintenir et améliorer nos services de suivi et d'analyse de course
- Authentification : Pour vérifier votre identité et sécuriser votre compte
- Traitement des Données : Pour analyser les fichiers XML de course, extraire des statistiques et générer des insights
- Analyse de Télémétrie : Pour fournir une visualisation avancée de la télémétrie, des comparaisons de tours et des analyses de performance
- Traitement des Paiements : Pour traiter les paiements d'abonnement et les achats de Coach Credits, gérer la facturation et traiter les remboursements pour MyLMU Pro et les Coach Credits
- Synchronisation Automatique : Pour détecter les nouveaux fichiers de course LMU via le Sync Agent, les téléverser sur MyLMU et éviter les importations en double
- Personnalisation : Pour afficher votre historique de course, vos préférences et vos statistiques dans les unités choisies
- Communication : Pour envoyer des notifications liées au compte, des réinitialisations de mot de passe et des mises à jour du service
- Sécurité : Pour détecter et prévenir la fraude, les accès non autorisés et autres menaces de sécurité
- Conformité Légale : Pour se conformer aux lois, réglementations et processus légaux applicables
- Fonctionnalités communautaires : Exploiter le classement télémétrie, le visualiseur de tours, la visibilité amis uniquement et les liens de partage publics comme décrit dans nos Conditions d'utilisation
Supabase
Nous utilisons Supabase pour l'authentification, le stockage des données et les services de backend. Supabase gère vos identifiants d'authentification de manière sécurisée et stocke vos données dans sa base de données PostgreSQL. Consultez la Politique de Confidentialité de Supabase pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos données.
Google OAuth
Si vous choisissez de vous connecter avec Google, nous utilisons Google OAuth pour authentifier votre identité. Google partage avec nous votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil pour nous permettre de créer et de sécuriser votre compte. Ces informations sont uniquement utilisées pour l'authentification et la personnalisation au sein de MyLMU. Consultez la Politique de Confidentialité de Google pour plus d'informations sur la manière dont Google gère vos données.
Discord OAuth
Si vous choisissez de vous connecter avec Discord, nous utilisons Discord OAuth pour authentifier votre identité. Discord partage votre nom d'utilisateur, adresse e-mail (si disponible sur votre compte Discord) et avatar de profil avec nous afin de créer et sécuriser votre compte. Ces informations sont utilisées uniquement pour l'authentification et la personnalisation au sein de MyLMU. Consultez la Politique de confidentialité de Discord pour plus d'informations.
Stripe (Paiements)
Nous utilisons Stripe pour traiter les paiements d'abonnement pour MyLMU Pro et les achats ponctuels de Coach Credits. Lorsque vous vous abonnez ou achetez des Coach Credits, Stripe collecte directement les détails de votre mode de paiement (comme le numéro de carte, la date d'expiration et le CVC). Nous ne stockons pas vos informations de paiement complètes sur nos serveurs. Nous recevons uniquement de Stripe des données de transaction non sensibles, notamment :
- Montants et statut de la transaction
- Quatre derniers chiffres de votre carte
- Adresse de facturation (si fournie)
- Statut de l'abonnement et dates de renouvellement
Consultez la Politique de Confidentialité de Stripe pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos données de paiement.
PostHog (Analyse)
Nous utilisons PostHog pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec MyLMU et améliorer le service. PostHog peut collecter les pages visitées, les fonctionnalités utilisées, les clics et événements d'interaction, les informations du navigateur et de l'appareil, et l'adresse IP (pour déduire le pays approximatif). Les données sont traitées sur des serveurs situés à Francfort, Allemagne (UE). L'analyse n'est activée qu'après votre connexion ; nous n'utilisons pas PostHog sur les pages marketing publiques avant authentification. Consultez la Politique de confidentialité de PostHog pour plus de détails.
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos données :
- Toutes les données sont stockées dans les bases de données sécurisées et cryptées de Supabase
- Les mots de passe sont hachés et ne sont jamais stockés en clair
- La sécurité au niveau des lignes (RLS) garantit que les utilisateurs ne peuvent accéder qu'à leurs propres données
- Cryptage HTTPS pour toutes les transmissions de données
- Audits de sécurité réguliers et mises à jour
Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions de protéger vos données, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
Nous utilisons des cookies gérés par Supabase pour l'authentification et la gestion de session, et par PostHog pour l'analyse. Les cookies Supabase sont essentiels au fonctionnement du service. Le cookie PostHog conserve un identifiant aléatoire pour suivre les sessions et les visites de pages lorsque vous êtes connecté. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de cookies.
En fonction de votre localisation, vous pouvez avoir les droits suivants concernant vos données personnelles :
- Accès : Demander une copie de toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
- Correction : Mettre à jour ou corriger des informations inexactes via les paramètres de votre tableau de bord
- Suppression : Demander la suppression de votre compte et des données associées
- Portabilité des Données : Exporter vos données de course dans un format structuré
- Désinscription : Désactiver les insights IA ou d'autres fonctionnalités optionnelles à tout moment
- Gestion des Cookies : Contrôler les préférences de cookies via les paramètres de votre navigateur
Pour exercer ces droits, écrivez à privacy@mylmu.app ou supprimez votre compte directement via la page des paramètres.
Nous conservons vos données tant que votre compte est actif ou selon les besoins pour vous fournir des services. Si vous supprimez votre compte :
- Vos informations de compte, données de course et télémétrie seront définitivement supprimées
- Cette suppression est généralement effectuée dans un délai de 30 jours
- Certaines données peuvent être conservées plus longtemps si la loi l'exige ou à des fins commerciales légitimes
- Les journaux locaux du Sync Agent restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ; si vous avez partagé des journaux avec le support, ils seront supprimés une fois le problème résolu, sauf si nous sommes légalement tenus de les conserver plus longtemps
Notre service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté de telles informations, nous prendrons des mesures pour les supprimer rapidement.
Nous concevons nos traitements pour que la plupart des données personnelles restent dans l'Espace économique européen (EEE). Lorsque nous utilisons des prestataires hors EEE, nous nous appuyons sur des garanties appropriées au titre du RGPD — et non sur un consentement général au transfert de vos données dans le monde entier.
Services principalement dans l'UE/EEE
Les sous-traitants suivants traitent des données personnelles sur une infrastructure située dans l'Union européenne :
- Supabase (authentification, base de données et stockage) : hébergé dans l'UE
- PostHog (analyse produit pour les utilisateurs connectés) : traité à Francfort, Allemagne (UE)
Transferts hors EEE
Certains prestataires que nous utilisons sont établis aux États-Unis ou peuvent traiter des données à l'échelle mondiale. Lorsque vos données sont transférées hors EEE, nous nous appuyons sur des garanties appropriées, notamment :
- Stripe (paiements MyLMU Pro et Coach Credits) : Stripe, Inc. est basé aux États-Unis. Nous utilisons les clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne et les conditions de traitement des données de Stripe lorsque requis pour les transferts depuis l'EEE.
- Google (connexion OAuth) : si vous vous connectez avec Google, Google peut traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays selon ses conditions et mécanismes de transfert, y compris les CCT le cas échéant.
- Discord (connexion OAuth) : si vous vous connectez avec Discord, Discord peut traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays selon ses conditions et garanties de transfert, y compris les CCT le cas échéant.
Vous pouvez nous contacter à privacy@mylmu.app pour obtenir plus d'informations sur les garanties utilisées pour les transferts internationaux ou pour exercer vos droits relatifs au traitement transfrontalier.
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement important en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ». Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette Politique de Confidentialité pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, vos données personnelles ou l'exercice de vos droits (accès, rectification, suppression, portabilité), contactez notre équipe confidentialité à :
Pour les questions sur ces Conditions (hors confidentialité et données personnelles), écrivez à legal@mylmu.app. Nous ne désignons pas de délégué à la protection des données (DPD) distinct ; pour une plateforme de notre taille, ce n'est pas requis au titre du RGPD, mais privacy@mylmu.app est notre contact dédié pour les questions de protection des données.